jeudi 19 mars 2009

1918 Vintage.


Je suis en feature sur 1918 Vintage, un site de vente de vêtements que je vous conseille avec des trucs pas mal du tout. A l'occasion, ils m'ont posés quelques questions. Histoire de mettre un peu à jour ce blog comme je peux, voici l'interview traduit en français. Mes réponses sont très approximatives, j'ai essayé de faire simple en anglais. Du coup, ce n'est pas très très intéressant en français ahah.


"The lovely student photographer Typhaine, also known as Cookies has branded herself in such a unique way. Her photography is raw and unique. She shows the south of France in the beauty it deserves. If anything else, she's an all around super sweet girl! She gives us another reason why we should all love cookies! CLICK HERE to read Cookies' blog!"

Article in english here.


Salut ! Comment tu vas ?

Je suis fatiguée mais ça va !



Ton style de photographie est tellement unique ! Quel(s) photographe(s) t'inspirent ?
Je ne sais pas. Je n'ai pas de photographe préféré. Je suis ce genre de personnes qui n'arrive pas à choisir une seule chose mais qui veulent tout. Parce que l'inspiration ne peut pas être unique. Si elle est, ce n'est pas de l'inspiration mais de la copie. Et selon mon point de vue, l'inspiration est inconsciente donc...Je ne sais pas ahah.



Est-ce que tu préfères la photo numérique ou argentique ?
Je n'ai jamais encore eu l'occasion d'utiliser de l'argentique mais j'espère un jour pouvoir. Donc je ne peux pas dire laquelle je préfère.



Tu as "a great sens of fashion", quel est "your fashion idol" ? (J'ai un peu du mal à traduire cet histoire de fashion donc je laisse tel quel ahah.)
Hum...Je dirais Mary-Kate Olsen même si mon style ne ressemble pas au sien. Je pense qu'elle est la seule à tout tester et à être cool avec tout. Puis j'aime le fait qu'elle change tout le temps.



Quel est ton film préféré ?
Whoa...C'est une question super dure. J'aime un tas de films ! Moulin Rouge m'a beaucoup inspiré au début. Les chapeaux haut-de-forme, l'absinthe, Toulouse Lautrec, les cabarets...Et je suis une grande fan de Tim Burton !!!J'ai regardé son dernier film un tas de fois. Sweeney Todd est trop cool ahah. J'adore les personnages noirs.



Est-ce que tu retouches beaucoup tes photos après un shoot ?
Pas vraiment. Si la lumière est très bonne sur les photos, je n'ai pas besoin de les retoucher beaucoup. Ca dépend du décor ou du sentiment que je veux faire passer. Je ne fais jamais exactement la même retouche.



Tu as l'air d'utiliser beaucoup la lumière naturelle (la lumière du soleil) dans tes photos, qu'est-ce que tu aimes le plus dans le fait d'utiliser la lumière naturelle ?
J'adore le soleil. Quand il pleut, je suis malade et dépressive. Je pense que c'est très puissant. Tout le monde aime le soleil ! Quand il fait beau, tout le monde est content. Et je prends des photos souvent dehors car je n'ai aucune inspiration dans une maison. J'ai besoin de nature, de jolies endroits et de la lumière du soleil evidemment. Je pense que c'est magique et que ça aide encore plus à rêver.



Depuis combien de temps prends-tu des photos ?
Je prends des photos sérieusement depuis deux ans. Mais j'ai toujours "joué" avec un appareil photo. J'ai eu mon premier quand j'avais 9 ans et c'était un Barbie !



Quels sont tes trois groupes de musiques ou musiciens préférés ?
J'adore la musique étrange d'Animal Collective. J'adore Yeasayer aussi. Et Mgmt, Passion Pit, Crystal Castles...Je ne sais pas. J'ai trop de groupes préférés. Et comme j'écoute un tas de musique, même un peu de rap, je n'ai pas de réelles préférences. Je déteste être enfermée dans un seul style musical. Mes favoris changent tous les mois ahah.



Si tu pouvais vivre quelque part, où vivrais-tu ?
Dans le ciel.



Où est ton endroit favori pour faire du shopping dans ta ville ?
Hum hum. J'aime beaucoup le tout petit petit magasin vintage caché derrière un gros magasin pour hommes à côté de mon lycée. C'est très dur de trouver quelques choses de cool dedans mais des fois, ils ont une perle. Et c'est pourquoi je l'adore.



Quel est l'accessoire dont tu ne peux pas te passer ?
Les chaussures ! Les chaussures font tout dans une tenue. J'ai une collection de chaussures vintage et je ne peux pas vivre sans elles. J'aime aussi beaucoup les sacs en cuir.



Quel est la chose en vente que tu préfères sur 1918 vintage ?
Le collier Trycicle est super et le bandeau noeud aussi. Trop chou !

17 commentaires:

  1. Sympa cette interview !! je découvre que tu écoutes aussi Passion Pit !! J'adore ce qu'ils font !!!

    RépondreSupprimer
  2. TROP la classe! j'ai lu l'interview en anglais (parce que c'est plus stylé forcement) tout juste après etre rentrée d'un diner de classe (qui s'est mieux passé que prévu héhé)
    Voilà! je laisse un petit mot, ca faisait un petit temps que je n'étais pas passée par là =) et ouais ça me fait plaisir tout simplement... de voir que ça va plutot bien de ton coté. Ta semaine alors?! =D

    En sautant dans mon lit en destination des pays des rêves, je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
  3. Salut! Je ne t'ai jamais laissee de commantaires, meme si ca fait longtemps que je lis tes articles... Bref, je voulais te dire que j'aime beaucoup tes photos et ta facon de voir les choses ainsi que de parler (enfin d'ecrir plus precisement)... Bon c'est a peu tres tout. Je profite aussi de l'ocasion pour te felicitee ton entree dans le site de vente, qui est a mon avis super aussi. Gros Bisous.

    RépondreSupprimer
  4. Je pense exactement la m^me chose que toi conscernant le soleil, les photos en extérieur et tout! :D

    RépondreSupprimer
  5. Ecoute ça : Alela Diane
    Dis moi ce que t'en penses, ça m'intéresse.
    A bientôt SuperCookies ;D.

    RépondreSupprimer
  6. Alors ça y est, le printemps est arrivé =P.
    Ca doit te faire plaisir. HAHA
    Bises.

    RépondreSupprimer
  7. Dear Cookies,
    I meant to send you an email but I can't find your email address. i found your pictures on Lookbook.nu.
    My name is Thomas, fashion feature editor of GRAZIA China. I am working on a project about the most stylish people around the world. And I am very interested in your unique style. I think our readers will definitely love it. So I am wondering if I can have an email interview with you, Just 3, 4 questions and a picture of you, LOL.
    GRAZIA is a women’s fashion magazine originated in Italy. It has more than 70 years’ history and is published around the world. We are the Chinese edition. For reference, you can also google it on Wikipedia.
    I really hope I can run this interview, and it is my honor to have a fashionista like you on my magazine.

    Looking forward to hearing from you.

    Regards,

    Thomas Ye
    Fashion Feature Editor
    GRAZIA China
    TEL+86 21 6135 0518 MP 13816844393
    DL +86 21 6135 0527 FAX +86 21 6135 0502
    E-MAIL thomasye@grazia.com.cn

    RépondreSupprimer
  8. Un site très mignon. Je te suivais souvent sur ton "skyblog" avant.
    Et celui ci est encore plus parfait(

    RépondreSupprimer
  9. Estou fazendo uma campanha de doações para criar uma minibiblioteca comunitaria na minha comunidade carente aqui no Rio de Janeiro,preciso da ajuda de todos.Doações no Banco do Brasil agencia 3082-1 conta 9.799-3 Que DEUS abençõe todos nos.Meu e-mail asilvareis10@gmail.com

    RépondreSupprimer
  10. hello
    ton blog est bien, j'aime bien la 2eme photo :). moi je viens tout juste d'en créer un mais je n'arrive pas a ajouter quelques blogs que j'aime. Peut tu m'aider?
    bises

    RépondreSupprimer
  11. Hey!
    I love your photos!
    Your blog is awesome! I always come here to see the new posts!
    It's really amazing!
    Congrats!
    ;*

    RépondreSupprimer
  12. hi!!i like your blog!!very nice,i'm sara and i'm italian i wish u could see my blog

    www.littlefashionista-sara.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  13. Je trouve sa génial comme oportunité ça pour toi ! C'est formidable que tu puisse faire des feature ( pas sur d'employer bien le mot xD) ça permet aux gens de te connaître encore plus. Et qu'elle popularité c'est incroyable =D ! Bravo

    RépondreSupprimer
  14. Hey cela n'a strictement rien à voir avec tous les commentaires mais j'ai vu dans une de tes interviews que tu achetais des supers trucs sur Storets.com j'ai besoin de tes conseilles c'est vraiment fiable ?
    merci d'avance et je suis une super super fan de ton blog j'adore !

    RépondreSupprimer
  15. @Anonyme : Wow, voilà un commentaire bien loin dans les archives ! Alors pour Storets, oui, normalement il n'y a pas de problèmes. Perso, ce que j'ai du site m'a été offert mais une amie commande souvent sur le site et elle a toujours été ravie :) Merci beaucoup <3

    RépondreSupprimer