8 avr. 2009

Who said Alice was a good girl ?






Il suffit parfois de peu pour se plonger dans la peau d'un personnage qu'on vénère. Ici, je n'ai eu besoin que d'une robe bleue pour revêtir la tenue d'une Alice des temps modernes. Du coup, je n'ai pas grand-chose à dire dessus car ça ne peut pas être plus simple que ça. Faut dire que le collier aide beaucoup. D'ailleurs, j'ai refait des photos digne de ce nom sur l'article qui en parle. A voir ici. Et ne vous inquiétez pas, mon lapin n'a pas été traumatisé pendant le photoshoot. Au cas où...

Et comme je suis une folle, je me suis dit qu'il serait peut-être temps que je traduise mes articles en anglais. Même si évidemment, je ne dirais que le strict nécessaire car je crois que j'aurais du mal à retranscrire toutes les conneries que je dis dans la langue de Shakespeare. Admirez.

Just need a blue dress to look like an Alice of modern times. This outfit is so simple so I don't know what can I say more. Of course, this amazing necklace helps a lot. I also took better photos of it here. And don't be scared, my rabbit wasn't hurt during the photoshoot ahah. Yeah, I decide to translate a little bit the stupid things I say. But I'm not sure it will be good.





Il est d'ailleurs temps que j'aille renouveler ma couleur de cheveux même si ce blond me rapproche encore plus du pays des merveilles. Pour que je ressemble comme il se doit à cette nouvelle bestiole qui est née aujourd'hui. Le chat de mes rêves ! Depuis le temps que je rêve d'avoir un chat roux ! Par miracle, les deux chats que j'ai recueilli l'année dernière (à peu près à la même période d'ailleurs) ont fait des mamours et cette petite boule de poil en est sorti. Je n'arrive pas à comprendre comment vu la tête de ses frères et soeurs mais je suis quand même méga contente. Lui, je veux le garder à vie ! Même que je l'appellerais Catapulte ou Bidule, j'hésite encore hehe.

I have to color my hair because I hate to be blond even if it makes me look more like Alice in Wonderland. I want to look more like this new cutie kitten. This is the cat of my dreams. He is born today ! I always wished to have a red cat. I don't know how I can name him. Maybe Catapult or Thingamajig.


Robe Zara. Veste en cuir Oakwood. Bottines vintage. Collier Pin'k'up.

63 commentaires:

  1. Oh comme il est trop chou
    Bidule cest trop mignon tu devrait trop lappeller comme sa cest vraiment trop chou mais cest a toi de décider
    xxxx

    RépondreSupprimer
  2. Ahhh j'aime ce look et particulièrement les chaussures avec la robe ! Et ce petit chat est trop mignon, je veux le même =)

    RépondreSupprimer
  3. J'adore la robe & le chaton ;p
    Et : Bidule j'adore aussi : )

    RépondreSupprimer
  4. Super beeeelle!!!
    I want to drink a coup of tea with you Cookies! :P

    RépondreSupprimer
  5. ahh ton collier, je veux le même :)
    et awww le petit chat, il a l'air trop mignon (ouh que je suis niaise uhuh)

    mince, je ne sais pas si ce sont mes yeux qui ont des problèmes mais j'aurais parié que tu était encore rousse et non blonde :/

    RépondreSupprimer
  6. ta robe est vraiment belle, jadore la couleur!et tes photo sont comme toujours magnifique :)
    je te trouve tres inspirante,longue vie a toi et a ton blog!

    RépondreSupprimer
  7. I love your clothes, you look so cute. I really LOVE your shoes, where do you find that «bottines vintage«?

    RépondreSupprimer
  8. Oh le chaton de la fin est so cuute !
    La robe est trop jolie :).
    Bisous

    RépondreSupprimer
  9. Choux comme tout le minou :D
    Moi aussi je rêverai d'en avoir un rouquin, et je l'appellerai Berlioz ou O'Malley, comme dans les aristochat ;D

    RépondreSupprimer
  10. love it :-)
    but sorry,i love the cat more than your outfit :)

    RépondreSupprimer
  11. Dis moi ta robe Zara c'est la collection printemps été 2009? sinon continue à nous faire découvrir ton merveilleux univers à travers tes photos! bisou

    RépondreSupprimer
  12. Le petit chat!!!! Je l'adore, il est parfait :) Et j'aime beaucoup la tenue aussi :)

    RépondreSupprimer
  13. I found you on wehaertit and have been surfing your pages and blogs ... love the world you show us and enjoyed reading a lot.
    Even so I miss now the chance to improve my shitty French, I am VERY happy to have now a small English section - having been able to understand only a third of the French content... now I look at your awesome pictures, listen to your French poetic speach inside my head a bit and understand what you wanna say int he English bits - thanks!

    RépondreSupprimer
  14. I can't get over how small/cute your kitten is! He/she seems to blend in with your hair.

    Your dress is lovely, its perfect with the jacket and shoes.

    Great photos as usual, love the Alice & Wonderland theme.

    RépondreSupprimer
  15. Raaaaah je veux le même. De chat. De collier aussi :P

    RépondreSupprimer
  16. J'aime beaucoup !!!! Le perfecto et cette robe !!!!! Sublime !!!
    Et je te piquerais bien la boule de poils roux de la dernière photo !!!! Troop mimi !!!!!

    RépondreSupprimer
  17. sa ! c'est mon p'tit cookies, toujours aussi belle !

    RépondreSupprimer
  18. "But I'm not sure it will be good."
    No,, it was a great try! i know you can make it better and better! ;)

    j'adore this look, too :)

    RépondreSupprimer
  19. Coucou cookies c'est Loose-Style.skyrock.com :D
    Je tenais à te dire que je continue toujours à visiter ton blog ! Je n'ai jamais vu d'aussi jolis cheveux et puis cette tenue est superbe : Fraiche et a un côté rebelle ;) J'avais créé un article super sur les bijoux miniatures ! Il faut absolument que tu ailles jeter un coup d'oeil à la 2eme ou 3eme page ! J'ai juste une petite question à te poser en espérant que tu as le temps d'y répondre : Qui prend les photos pour toi ? Tes photos sont impressionnantes mais est-ce que c'est toi qui les prends seul en mode déclencheur/retardement ou ? Merci :)

    RépondreSupprimer
  20. wuh j'aime ! tu te maquilles maintenant ? (ou je divague)

    RépondreSupprimer
  21. Une retranscription très réussie :)

    RépondreSupprimer
  22. Coucou, alors voila, je trouve ton style manifique, un melange de rock, et vintage!
    Alors, je me tourne vers toi pour te demander un conseil; j'aimerais savoir avec quoi mettre une jupe ecossaise rouge(avec quelques touches de bleu, vert,..)
    Jporte pas de talons!
    Merci davance

    RépondreSupprimer
  23. Hello cOOkies.
    Sa fait un petit moment maintenant que je viens regulierement voir ton univers.
    Je suis tombée qur une vidéo aujourd'hui et je me suis dis que si tu ne la connaisais pas alors sa vallait le coup que je te la montre. C'est un peu dans le meme principe que " where the hell is matt" mais la danse est remplacée par le chant. c'est vraiment une vidéo que j'adore. je la trouve pleine d'amour et de beauté. Voici le lien

    http://www.dailymotion.com/relevance/search/playing+for+change/video/x89y76_playing-for-change-stand-by-me_music

    bonne continuation =)
    H.

    RépondreSupprimer
  24. Tres belle tenue aujourd'hui ( comme tous les autres jours aussi )

    Puis ton chaton est tout mimi , tout roux
    J'aime :)

    RépondreSupprimer
  25. coucou !
    J'aimerais savoir comment as-tu fait pour mettre ce petit cochon ?
    merci beaucoup si tu me répond
    (je fait bientot une scéance photo alice au pays de merveilles avec des amis :p )
    Tres beau collier et le minou est a croquer :)

    RépondreSupprimer
  26. Cette petite boule de poils est adorable.^-^

    RépondreSupprimer
  27. J'aime beaucoup la robe bleu. J'en ai acheter une hier grise avec des motif assez rétro a voir avec quoi accessoiriser...
    Le chaton est juste trop craquant. Toute petite chose =)
    Le mien est gros et poilu --' & il commence à se faire vieux xD.

    RépondreSupprimer
  28. J'adore cette robe, et tes photos sont superbe, surtout la dernière elle est trop mignonne

    RépondreSupprimer
  29. I love this look :)
    And the little cat is soo cute!

    RépondreSupprimer
  30. Adorable .
    La dernière photo est sublime .

    RépondreSupprimer
  31. Adorables (la tenues et le Bidule lol).

    RépondreSupprimer
  32. J'aime beaucoup la robe (tunique??!) bleu ainsi que le collier. En tout cas, c'est tres mignon. Bisous

    PS: Bravo pour ton entretien et contante que ton objectif remarche.

    RépondreSupprimer
  33. Hey :D
    MAGNIFIQUE cette tenue :)
    je t'ajoute à Fesse bouc :D
    ( je suis le mec qui t'a parlé par Sky , & a qui tu as fait adorer Fredo Viola :p )

    RépondreSupprimer
  34. you have amazing hair! nice blog:)

    RépondreSupprimer
  35. Je me suis achetée un petit gilet gris hier, je suis sure que tu aurai craquée dessus toi aussi :D Parfaitement ton style ( et le mien aussi, même si je ne cherche pas à te copier mais que je suis à 100% fan de ton look ). J'aime ta robe, le petit chat et trop chou, et ton collier est splendide.
    Je ne laisse pas souvent des commentaires, mais j'essayerai d'un mettre davantage, promis :D

    RépondreSupprimer
  36. J'adore la robe. Elle est simplement MAGNIFIQUE.
    Bonne continuation : )

    RépondreSupprimer
  37. Sophie : Oui, c'est parce que c'est une sorte de blond vénitien ma couleur en ce moment :p

    Valeriane : Merci beaucoup !

    Meta : I found them in a little second-hand shop in my city. Thank you so much !

    Puentkchen : Me too ;)

    Lorraine : Oui, je crois bien. En tout cas, je l'ai acheté récemment :)

    Sannekurz : Yeah, I don't know if my english will be correct but thank you so much ! :D

    Jane-Andy : C'est moi qui me débrouille solo pour les prendre. Ca prend du temps mais ça me gêne moins que d'avoir à demander à quelqu'un de le faire. Je vais venir jeter un coup d'oeil à ton article :D

    Aurore : Je me maquille un peu les yeux en ce moment mais pas toujours humhum. J'ai souvent la flemme en fait ahah.

    Anonyme : Hum...J'ai souvent du mal à donner des conseils du genre sans voir la pièce en elle-même mais tu peux demander sur ce site qui donne des conseils vraiment cool : http://www.tendances-de-mode.com/

    H : Wow. Merci ! En plus, j'adore cette chanson, c'est super :D

    Marion. L : Alors en fait, j'ai remplacé le code html de la flèche qu'il y avait auparavant par celui de mon cochon que j'avais chargé sur ImageShack. Mais je ne me souviens plus où exactement, ça fait un bail que je n'ai pas mis les pieds dans la case "modifier le code html", j'aurais peur de tout foirer hehe.

    RépondreSupprimer
  38. Tu est magnifique sur ces photos et le petit chaton je craque ! J'aimerais bien voir les autres, vous allez tous les garder ?

    RépondreSupprimer
  39. WoW! I love your neckless! So sweet!
    Oh, thanks for translate what you say to english! I can't understand a word in french, please, keep doing this!
    :)

    RépondreSupprimer
  40. Arf je suis jalouse, j'ai tenté d'essayer cette robe (absolument sublimissime) mais pas moyen de passer la poitrine T_T

    Sinon, j'adore cette session :)

    RépondreSupprimer
  41. honte à moi, j' ai pris le chaton pour un hamster! ^^ (et pourtant j' en ai un de chat, mais celui est tellement minuscule...). Mais bref, j' aime beaucoup l' association robe & collier avec la veste en cuir : ça donne une version plus rock d' alice aux pays des merveilles et casse le coté (trop) sage

    RépondreSupprimer
  42. J'adore tout : la tenue tes cheveux, la ptite boule de poil mais j'ai une question complètement Hors sujet mais simplement pour satisfaire ma curiosité : Tu es en L ES ou S

    RépondreSupprimer
  43. J'adore Tes photo , toute tes photo . C'est magnifique que dire de plus is perfect Cookies ... ♥

    RépondreSupprimer
  44. I've been following your blog for a while now and I absolutely love it. I always get a lot of inspiration out of the things you wear, and I love your style of photography!
    Oh, and even though I always used your blog to practice my French, it's a lot easier to read the things you say in English. Thanks! =)

    RépondreSupprimer
  45. J'aime ta robe, et la bouille de ton petit chat, et ta couleur de cheveux et Bat For Lashes et tes photos : )

    RépondreSupprimer
  46. Ambroisine : Non. Déjà qu'il va falloir que je me batte avec mon père pour pouvoir garder celui-là, il veut tous les zigouiller :'( Les autres sont le portrait craché de leurs parents, assez étrange en fait.

    Cris : Je suis en L :D

    Jean : Merci beaucoup (joues rouges)

    Joanne : Thank you so much. French is a difficult language, so what's why I decide to translate it a little bit. Glad to see you like it :D

    RépondreSupprimer
  47. Ouawww very pretty !
    Je dirais tout simplement ça pour qualifier la 1ère photo de l'article ^^

    RépondreSupprimer
  48. Ta robe est juste . . GÉNIAL !

    RépondreSupprimer
  49. Hey, je vois que tu réponds super bien aux questions, c'est génial, parce que bien peu de bloggeurs prennent le temps de le faire ! :)
    Voilà, je vais tenter de t'épargner tout le Blabla habituel, te dire comment j'ai connu ton blog, que j'adore tes photos, tout ça... ;)
    J'aurais bien aimé savoir ( on a du te poser cette question des milliers de fois, je m'en excuse ^^' ) comment on faisait pour avoir un "fond" sur un blogspot, comme toi ? C'est en changeant le code html ?
    Bref voilà, je suis vraiment nulle en tout ce qui concerne Internet !

    Bonne soirée / journée / nuit ! ;p

    ps : j'adore la nouvelle chanson que tu as mise, "Je dors pour oublier" :D

    RépondreSupprimer
  50. Ahah j'adore toussa, c'est beau. :D

    Mais euh, je pense que peut-être quelqu'un te l'a déjà dit, mais c'est juste un conseil : faudrait enlever la musique sur ton blog, ou alors pas la mettre automatiquement, parce que personnellement (et je ne pense pas être la seule) j'écoute de la musique déjà, et quand on lit tes textes, j'ai du mal à me concentrer avec de la musique, surtout si on sait pas où elle est arf, faut faire tous les articles pour voir d'où vient le truc Deezer :p
    M'enfin, c'est un conseil quoi, je pense que peut-être d'autres personnes sont dans le même cas que moi ?

    Bonne semaine :)

    RépondreSupprimer
  51. J'aime trop ton collier <3
    (Le collier avec les tasses)

    RépondreSupprimer
  52. Han trop chou =D
    Moi c'est ma ratounette que j'ai appelé Catapulte ^^, c'est toi qui m'avait donné l'idée en me laissant un commentaire sur mon blog ou facebook je ne sais plus XD
    A moi de te donner une idée hehe, tu pourrais aussi l'appeler Crapule, c'est chou <3

    RépondreSupprimer
  53. The Cat Claw : Alors, oui, il faut changer le code html. En fait, tu dois charger ton fond sur un site d'hébergement d'images comme Imageshack et récupérer le lien qu'il te donnera pour le coller après vers "background, image", un truc du genre...Mais ça fait un bail que j'y ais pas mis les pieds de peur de tout merder ;) Merci !

    Alkaline : On ne me l'a jamais dis encore mais j'y ai déjà pensé parce que même moi, ça m'énerve quand je réponds aux commentaires, tout ça...Mais en même temps, j'aime le fait de savoir que les gens vont lire tel article avec telle musique. Faudra que j'y réfléchisse :p

    Kina : Hihi ! Ah oui, c'est vrai :D Je suis plus calée sur Bidule en ce moment, c'est fun !

    RépondreSupprimer
  54. Oh! J'ai la même robe que toi.
    Depuis l'année dernière j'admire tes blogs, et franchement, tu es ma modèle N°1. Tu as un style à toi. C'est génial.
    Eh hop! Dans mes préférés. Xoxo

    RépondreSupprimer
  55. adorable ce minou!! et toi, mon dieu que tu es belle <3

    RépondreSupprimer
  56. Tu es tellement belle...

    RépondreSupprimer
  57. J'aime beaucoup ton collier "Caffetière et tasse".

    RépondreSupprimer
  58. _ J'adore ta tenue ♥. Et puis, moi aussi je voulais un chaton roux, comme moi, mais finalement j'ai eu un petit chat tigré beige, magnifique. Il est parfait, et je l'ai appelé Hendrix ♥. Alors, tu l'as appelé comment finalement ? Et, il a quel âge maintenant ? =)

    RépondreSupprimer