The sky was blue.

Post date: 25 avr. 2009

Une vieille photo qui date des vacances. Je l'avais oublié car elle avait été prise avec l'appareil photo de Maelle. C'était pour aller à une soirée, j'avais décidé de me la jouer tranquille (et non pas en robe fadasse et talons comme la plupart des filles présentes lors de la soirée) et de jouer un peu avec les imprimés. La chemise est imprimé liberty et elle appartenait à ma mère dans les années 80 ahah mais on ne l'a voit pas énormément. Ensuite, le débardeur à bateaux, c'est un peu le même deal, acheté en voyage par mon père y a plus de 20 ans. Il n'y a que la jupe qui est récente. Je l'ai acheté à Zara il y a peu et je l'ai d'ailleurs porté y a deux jours en bustier par dessus un tee-shirt blanc. On n'y pense pas souvent mais les jupes en débardeur, c'est cool. Deux en un ;)

This is an old photo took two weeks ago maybe, I don't remenber. It was my outfit to go to a party and I decided to be effortless (contrary to all the girls of the party who wore ugly dresses and heels) and played with prints. A 80's flower shirt (mother's one, as usual) and a new skirt bought at Zara. I also wore it as a tub top on a white tee-shirt two days ago. It was funny :)

Une photo de la soirée où on voit à peu près la tenue sans la chemise. Je me souviens, je venais de recevoir mon collier théière de Pin'k'up et il s'accordait parfaitement avec mon look. J'aime le fait qu'on ne voit pas du tout mon visage hehe.

Je profite de l'occasion pour vous montrer la bouille de Léa, qui apparaitra bientôt ici. Je suis pressée de pouvoir shooter son style le plus tôt possible. Peut-être lors des we de trois jours qui arrivent. Sinon, c'est à nouveau la rentrée. Dernière ligne droite avant le bac, arf.

And there is Léa with me on this pic, one of the girl I want to take in photo for my "streetfriendstyle". I'm so hurry to do the shoot but I don't know when because I'm not anymore in holidays and I have to work a lot for my final exam in two months...

Chemise de la maternel. Débardeur du paternel. Jupe Zara. Chaussures Etam. Collier Pin'k'up. Ceinture Noeud Galerie LaFayette.

Vintage shoes.

Post date: 18 avr. 2009

Artwork : MarmeeCraft

Etsy est mon site préféré pour trouver toutes sortes de jolies choses. Surtout pour mes pieds. Voici une sélection de mes repérages virant au fantasme. Soit les chaussures sont trop chères, soient les frais de port sont impensables, soient la taille ne me va pas. Bref. Je vous les offre sur un plateau d'argent pour celles que ça intéresse et qui auront l'occasion de donner une nouvelle vie à ces petites merveilles :D

Etsy is my favorite site to find beautiful things. Especially for my feet. Here is a list of my favorites vintage shoes. But I can't buy them because the shoes or the shipping are too expansive. Or worse, they don't fit me. So, I show you them. Maybe you could be interested and give them a chance to have a new life :D

Des boots noires rock avec des clous à l'arrière. Le genre de détails qui changent tout. Le problème, c'est que le prix reste inimaginable. 122 euros quand même...

Black rock boots with nails (?). Really cool. The problem is the price : $160...


HERE
(sold)
Je suis à la recherche de petites boots blanches. Celles-ci sont parfaites, pas tellement chères mais les frais de ports montent à 15 euros arf. Et la taille est un peu petite. Je crois que ça correspond à un 37.5/38 et mes pieds en ont un peu marre de souffrir dans des chaussures trop petites ahah. (30 euros)

I'm looking for white boots. These ones are perfect but the shipping are too expansive for France.
$20 arf. And the size is a little bit small. My feet can't stand anymore to be in too small shoes ahah.

HERE
(sold)

Des ballerines rose pâle tout à fait adorables. Pourtant, je ne suis pas DU TOUT ballerines mais celles-ci, je les trouve vraiment charmantes. Seulement, c'est un 36, snif. (22 euros)

Really sweet pink ballerina. Even if I absolutely don't really like ballerina, I think these ones are really great. But, they are not my size :'(


HERE(sold)

Celles-ci sont vraiment super ! Ce ne sont pas des couleurs qu'on a l'habitude de porter au pieds et j'aime beaucoup. Mais je ne suis pas très convaincue par le bout qui m'a l'air trop rond. Faudrait voir ce que ça donne portées. (29 euros)

These ones are really cool. The colors are not usual and I like it. But i'm not really convinced by the round toess (I'm not sure about this traduction. Hope you understand what I mean ahah.)



Et pour finir, deux paires de Doc Martens que je trouve assez originales.
At last, some original Doc Martens.

Bleu croco qui en jette pas mal quand même ! (65 euros)
Blue crocodile. Indubitably COOL.


HERE

Et tendance bleach jusqu'au bout des pieds. (57 euros)
And these to have the bleach trend on your feet.
HERE

(sold)
(c'est la même vendeuse à qui j'ai acheté mes docs à fleurs :p)

(I bought my flowers Doc Martens on her shop :p)

Milord is my babe.

Post date: 16 avr. 2009

J'ai tendance à trop écouter Edith Piaf en ce moment.
I listen too much Edith Piaf this time.

Un petit look en mode sweet. Du rose poudré, du blanc et du bleu avec la veste que vous avez déjà vu sur ma soeur ici. Elle est très vieille à vrai dire car elle appartenait à mon père quand il était gosse ! En fait, je ne l'avais pas essayé avant vu la taille enfant qu'elle avait puis en fin de compte, ça passe très bien. J'ai l'impression d'être une biker des années 50, tout droit sorti de Grease genre. Et en plus de cela, elle se marie à merveille avec mon bleach d'amour. Bien que le total look jean paraissait peu probable au départ, il faut le dire.

A little sweet outfit. Pink, white and blue with this jacket already seen on my sister here. It was my father's jacket when he was a child so it's a very old one. In fact, I never wore it before because it's a child jacket but finally, it's fit really well. I'm feeling like a cute biker of 50's, I'm sure I can sing "You're the one I want" now ahah. And this jacket is really great with my bleach jean even if the total jean look didn't seem to be good at first.

Tee-shirt couleur candy passé de date avec quelques sequins sur les manches et le col que j'ai tout droit piqué à ma mère. Parrait que les couleurs blush seront tendance cet été. C'est cool, j'ai vu un haut un peu dans les même tons à Jacqueline Riu avec des volants de partout. Depuis qu'ils ont refait la déco du magasin, le style mis en vente est vraiment de plus en plus appréciable. Exit l'étiquette grand-mère, sisi. Un petit débardeur dentelle qui appartenait aussi à la mother en gilet ouvert et un tas de colliers dorés avec des coeurs (qui sont pris depuis peu, faut croire :p) Ca faisait un bail que je ne les avait pas sortis. Plus, le bandeau fleuri, mon chouchou pour donner un peu de pep's hippie à toute cette douceur naïve.

A tee of the color of candies with little sequins on the sleeves and the neck . I stole it to my mother. Blush colors will be "in" this summer. It's cool because I saw a sweet pink tee like this with some wheels (?). A Jacqueline Riu one. I don't know if you know this shop. I really want it. A little white top (mother's one too) and a lot of golden necklaces with some hearts (taken now, yeah :p) Plus, flowers head-band to give an hippie feeling at this too cute outfit.

Les chaussettes jaunes, ça tue ahah.
Yellow socks rocks ahah.

Petit coin de verdure. Parce que ça manquait un peu quand même ;)
Little green space to breathe. It was missing a little bit, no ? ;)

Veste en jean Oboush. Tee-shirt rose Firella di Verdi. Débardeur Fashion Studio. Jean Bershka. Colliers H&M et Morgan. Bandeau Claire's. Chaussures Etam.

Who said Alice was a good girl ?

Post date: 8 avr. 2009

Il suffit parfois de peu pour se plonger dans la peau d'un personnage qu'on vénère. Ici, je n'ai eu besoin que d'une robe bleue pour revêtir la tenue d'une Alice des temps modernes. Du coup, je n'ai pas grand-chose à dire dessus car ça ne peut pas être plus simple que ça. Faut dire que le collier aide beaucoup. D'ailleurs, j'ai refait des photos digne de ce nom sur l'article qui en parle. A voir ici. Et ne vous inquiétez pas, mon lapin n'a pas été traumatisé pendant le photoshoot. Au cas où...

Et comme je suis une folle, je me suis dit qu'il serait peut-être temps que je traduise mes articles en anglais. Même si évidemment, je ne dirais que le strict nécessaire car je crois que j'aurais du mal à retranscrire toutes les conneries que je dis dans la langue de Shakespeare. Admirez.

Just need a blue dress to look like an Alice of modern times. This outfit is so simple so I don't know what can I say more. Of course, this amazing necklace helps a lot. I also took better photos of it here. And don't be scared, my rabbit wasn't hurt during the photoshoot ahah. Yeah, I decide to translate a little bit the stupid things I say. But I'm not sure it will be good.


Il est d'ailleurs temps que j'aille renouveler ma couleur de cheveux même si ce blond me rapproche encore plus du pays des merveilles. Pour que je ressemble comme il se doit à cette nouvelle bestiole qui est née aujourd'hui. Le chat de mes rêves ! Depuis le temps que je rêve d'avoir un chat roux ! Par miracle, les deux chats que j'ai recueilli l'année dernière (à peu près à la même période d'ailleurs) ont fait des mamours et cette petite boule de poil en est sorti. Je n'arrive pas à comprendre comment vu la tête de ses frères et soeurs mais je suis quand même méga contente. Lui, je veux le garder à vie ! Même que je l'appellerais Catapulte ou Bidule, j'hésite encore hehe.

I have to color my hair because I hate to be blond even if it makes me look more like Alice in Wonderland. I want to look more like this new cutie kitten. This is the cat of my dreams. He is born today ! I always wished to have a red cat. I don't know how I can name him. Maybe Catapult or Thingamajig.


Robe Zara. Veste en cuir Oakwood. Bottines vintage. Collier Pin'k'up.

Trophy.

Post date: 6 avr. 2009

Pendant que Buffalo Grill calme mon ardeur plumesque, j'ai récupéré un objectif à quelqu'un. Peut-être qu'avec un peu de chance, je pourrais le garder pendant les vacances et vous balancer ainsi un peu de nouvelles photos !

Natasha, responsable ? Même pas. Par contre, coupable d'accentuer ma lubie néo-hippie.

Elle me nargue même avec des plumes de paons...D'ailleurs, j'ai retrouvé le site qui vend le collier avec les plumes vu dans un de mes articles précédents. Et à vrai dire, ils ont un tas d'accessoires basés sur ça. Bavant. Mais il n'y a pas que cela. On peut retrouver une collection d'imitation de lunettes "hype" (genre ahah) pour pas cher. Manque que les Clubmaster et ça serait la mine d'or. Je vous laisse découvrir car il y a vraiment de quoi craquer son porte-monnaie, oh oui. En plus, c'est "Fast shipping to France". Je me demande encore comment je fais pour résister...


Cup of tea.

Post date: 4 avr. 2009

Pour ceux qui ne le savaient pas, je suis une fanatique des miniatures. Personnages, objets, je trouve ça vraiment magique. Comme sortis d'un autre monde. Peut-être même bien celui des fées. Et il y a peu, j'ai reçu ce charmant accessoire de la boutique en ligne Pin'k'up. Mais c'est pas le mieux ! Ils m'ont dit que ceux qui étaient intéressés pouvaient lors de leur commande sur le site taper un code dans la case commentaires et SURPRISE, ils auraient droit à un cadeau bonus dans leur colis. En plus, le code est super simple à retenir. C'est "absinthe" ;P Je vous conseille les boucles d'oreilles donuts ahah. Et il y a une ribambelle de colliers "noeud butterfly" vraiment cute.

Bon, la photo est à chier, je l'ai pris à la va-vite avec mon téléphone portable mais dès que mon amour d'appareil ressuscite, je vous promets de vous montrer de manière plus valorisante ce collier que j'ai volé à ma copine Alice. Une merveille minuscule. J'en suis déjà accro hehe.

EDIT : Voilà de nouvelles photos de la chose avec Daddy and Mummy :D Mieux, non ?

Collier Tea Time bleu Pin'k'up.

Beautée glaciale.

Post date: 2 avr. 2009

Quelques photographies tirées d'une série que je trouve remarquablement touchante par cette perfection (certes retouchée) qui en émane. Les couleurs sont d'une extrême beauté, la palette étant plus que bien ajustée. Les visages sont angéliques à souhait, la peau se rapprochant de celle des poupées avec leurs fines pommettes roses bonbons et leur bouche de la couleur de la plus belle des fleurs, la plus douce et la plus romantique mais aussi la plus épineuse. Les costumes sont tout aussi inspirants par leur délicatesse. De la dentelle, un blanc ingénu, presque cassé, des bijoux gros comme des diamants purs, des coiffures relevées et fleuries, dégageant la fraicheur et la douceur d'un cou et d'une épaule nus... Si je me souviens bien, la série se nomme "Paintings" expliquant de manière assez explicite à partir de quelle base ont été composé chacun de ces clichés. Une merveille.

Plus j'y pense, plus je me dis que j'admire beaucoup les portraits.

Photos : Joanna Kustra