8 juin 2011

White shorts.


Encore un short les gars. Un short BLANC. Un short BLANC et MOULANT. Un short de petit-suissidaire en somme. Entre nous, il me moule tellement le ouistiti que j'ai l'impression qu'on cherche à faire une empreinte au plâtre de mes fesses hahaha. Ce qui veut dire que ce n'est définitivement pas un short que je pourrais porter à Paris (j'ai cru comprendre sur le blog d'Eleonore que le port de ces bêtes courtes étaient codifié de manière complètement différente par rapport au Sud dic donc, chose que je ne pensais pas imaginable vu que j'ai passé tout mon été dernier là-bas en short justement ! Maintenant que j'y pense, j'ai dû paraître très brave et courageuse sans le vouloir hahaha.) Mais celui là, j'avoue, même moi je pense que j'aurai du mal avec dans le métro ! Je vais le réserver à la plage le petit loustique !

J'en profite quand même du coup pour le porter et gambader afin de faire respirer mes cuisses d'agneau tout juste né dans notre chère campaaaaagne amazonienne où seuls les cigales te sifflent ! Et dire que BB en portait des aussi courts en pleine ville tranquillooou, douce insouciance ! :D


And here are another pair of shorts guys ! A WHITE shorts ! You heard me well: WHITE and SKIN TIGHT pair of shorts. All in all a suicidal-person shorts ! This said between us, they hug my ouistiti so much that I feel like someone is trying to take a cast of my but hahaha. This also means there is no way I could wear them in Paris (If i'm not mistaken, in reading Eleonore's I understood that wearing hot pants in Paris have a totally different meaning that wearing them in the South of France ! I couldn't believe it as I spent last summer strolling there wearing shorts also ! However, now that I think about it, people might have regarded me like a gritty and brave person hahaha) Anyway I must admit that I would not be comfortable with these shorts on in the metro !

So while I still can, I have my lamb legs breath and I stroll around my beloved recul/amazonian country side where the only species whistling are the cicadas ! And to think that our iconic BB wore shorts like mine anytime, carefreely … Good old days :D

Everything is vintage.

Article traduit par 
Lucille Angiboust (love)

67 commentaires:

  1. Cute blouse, I love the polka dots! :)

    RépondreSupprimer
  2. Perso ça ne me dérange pas trop de porter des shorts à paname en été comme en hiver, puis l'été il fait chaud il faut bien mettre ses gambettes à l'air dis Oh ! :)

    Bon bien sûr à partir du moment où le soleil se couche, je ne kiffe pas trop non plus me balader dans le métro.

    Sinon moi je kiffe ton short et surtout ton chapeau qui te va drôlement bien !

    Bye !

    RépondreSupprimer
  3. Eeeeh ! J'ai la même ceinture que toi ! Sauf que le cuir est plus foncé et les boucles sont couleur argent.

    RépondreSupprimer
  4. Haha ! Oui, l'envie de s'arracher les cheveux j'ai connu ça aussi ! Il y a trois ans j'ai coupé mes long long cheveux (ils m'arrivaient aux fesses !) !!! Marre de galérer et puis aussi envie d’être un peu plus dans le coup avec une coupe de cheveux "dans la vent" ! Aujourd'hui j'ai hâte qu'ils repoussent ! Sauf qu'il faut attendre plus longtemps ! :D

    P.S: ce chapeau rouge, plus je le vois, plus je le trouve d'enfer !

    RépondreSupprimer
  5. oui j'ai vu ça aussi sur le blog d'ëléonore et j'ai halluciné!! chez moi, à Valence, jamais je dis bien jamais je me suis faite touché les fesses dans la metro...et pourtant ici on en porte des short courts...
    très jolie (et cette photo de BB j'adoooore cette combi)Bon je range mon hystérie, ok...
    Bisous!

    RépondreSupprimer
  6. J'aime bien tes derbys. Le short a l'air ultra-moulant. Donc, c'est sûr qu'en ville c'est pas l'idéal^^
    Au fait, tu comptes rester dans l'univers de la photo ou tu as lâché le projet à cause de cette école toute pourrie?

    RépondreSupprimer
  7. Même blanc et moulant, ce short reste superbe ! J'ai presque la même chemise que toi, mais en rouge !

    RépondreSupprimer
  8. cool shorts and amazing hat! <3

    www.abitoffashion.com

    RépondreSupprimer
  9. Clair qu'en plein métro à Paris, ça risque d'être dangereux (à moins que tu veuilles te faire plein de chouettes amis hommes plus ou moins neuronés) mais sinon :
    Joli!
    Dans le genre (moulage de ouistiti -hinhin- ou pas), tu peux un peu tout porter, quoi !

    RépondreSupprimer
  10. ce short te va vraiment bien ! il met tes jambes en valeur juste comme il faut, c'est chouette.

    RépondreSupprimer
  11. Ho, mais que tu es mignooooooonne habillée comme ça! Des coeurs partout tellement j'aime cette tenue ^^

    RépondreSupprimer
  12. C'est vrai qu'il a l'air de serrer un peu :D

    RépondreSupprimer
  13. Petit short blanc pour la plage ou à porter à St Tropez histoire de sentir un peu BB! Ou Jane Birkin lorsqu'elle était jeune et se balader en robe blanche courte et légèrement transparente! Moi je dis vive les mini short! =D

    RépondreSupprimer
  14. Je pense que tu peux tout te permettre avec tes petites jambounettes... Même à Paris ! Tu m'as bien fait rire ^^
    A bientôt ! xxxx

    RépondreSupprimer
  15. OUPs désolée j'étais connectée avec le compte de kevin ! C'est moi ! Vaness ! LOve your jambounettes ! xxxxx

    RépondreSupprimer
  16. J'aime ! J'aime ! Le tee-shit, le short et les chaussures !!

    RépondreSupprimer
  17. J'aime beaucoup les chaussures, elles sont superbes :)

    RépondreSupprimer
  18. Je veux tout tout tout
    Même les petites cuisses d'agneau, haha! Encore une fois, tu -nous- (je vais parler pour tout le monde, tranquillou) épate!
    xxx
    Anis

    RépondreSupprimer
  19. T'es toute choupinou dans ton poum poum short :)
    Caroline
    http://www.dreamsarepicturingtheworld.com/

    RépondreSupprimer
  20. you are 100% adorable! please translate <3

    Loving your new hair cut and the red hat!

    RépondreSupprimer
  21. Au diable les siffleurs Parisiens, tes cuissses d'agneau tout juste né méritent bien de dorer gentiment sous le soleil(bof pas terrible aujourd'hui, gla gla!!) du midi.

    RépondreSupprimer
  22. J'habite Paris et je porte des shorts aussi longs que celui là et personne ne m'embête (bon à par le directeur de mon lycée privé catho mais ça peut se comprendre héhé..), donc tu peux ramener tes gambettes dans notre merveilleuse ville, je t'assure que tu ne choqueras personne dans le métro ;)
    <3

    RépondreSupprimer
  23. Très joli ton haut :)
    Le paysage derrière me fait penser à mes vacances dans le Sud, dire que tu y habites, la chance !

    RépondreSupprimer
  24. Je porte des shorts à Paris, courts des fois ... tout dépend de là ou tu te ballades !
    J'adore sinon :)

    Louisa
    http://louisa-k.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  25. So in love wth ur style.superb!love the blouse..adore ur shoes too.love the vintagy vibe in tis look.
    Much love,
    www.chicqua.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  26. le short blanc que du bonheur :=) tu es toujours à la perfection Tenue géniale.

    RépondreSupprimer
  27. HAHA j'ai exactement le meme short, il etait a ma mere dans les années 80 :)
    jte laisse mon mail si ca te dis envois moi un mail avec ton numero et des que je pose un pieds sur paris je t'appelle !
    Bisous.
    alizee.gaye@live.fr

    RépondreSupprimer
  28. ...Hum, un peu (trop) court, nan? :/
    Même pour la plage, je me sentirais super mal dedans, perso oô ^^.

    RépondreSupprimer
  29. J'adore la tenue! Tes photos sont tjs canons, t'as pas le droit d'être aussi belle :) On s'voit en Août pour le shooting de Byjooy?

    RépondreSupprimer
  30. Il te fait une silhouette de ouf ! :)
    Et les shorts à Paris, c'est clair, c'est une aventure intrépide !

    RépondreSupprimer
  31. Quel look ! j'aime beaucoup beaucoup ! mais tu me donnes très froid !!! (je met une veste !)
    en tout cas toujours aussi classe ce look ! et le T-shirt a l'air génial, il doit être super confortable !!
    http://kitschetliberty.blogspot.com/
    en tout cas il va falloir que je me mette à porter du rouge ... cette couleur est, comment dire, inexistante dans mon dressing ...
    le rouge va à tout l'monde ?
    Bonne question !!
    Bise-bise, Po'

    RépondreSupprimer
  32. Ce short est absolument magnifique *o* En plus tu le portes super bien je dois avouer :D
    J'aime beaucoup ton blog, continue à nous vendre du rêve encore longtemps! ;)

    RépondreSupprimer
  33. Et oui, t'avais raison, je veux que tu dépenses TOUT ton argent :D
    Allez encore un petit :
    http://www.suicidalshop.fr/catalog/product_info.php?cPath=80&products_id=1775

    Byye ;)

    RépondreSupprimer
  34. Elles te vont à raviiiir! Contente que tu les porte :D
    xo

    RépondreSupprimer
  35. Mais bien sure que si tu peux porter des shorts à Paris!! Il fait chaud faut faire respirer nos gambettes ^^effectivement les mâles sont un peu surpris mais ça fait tellement longtemps qu'ils n'ont pas vu une jambe xD

    RépondreSupprimer
  36. un empreinte du ouistiti de cookie! ouiiii on en reve ;)

    tu es canon comme ça ouai ouai

    RépondreSupprimer
  37. that outfit is so adorable (:


    thewallsaroundus.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  38. Moi j'aime bien! Il te va très bien le short!

    http://sweetharvestmoon.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  39. Je pense que j'ai halluciné. Je croyais l'avoir lu quelque part mais je ne retrouve plus.
    4 rue four des flammes...
    Bizarre!
    Merci quand même!

    RépondreSupprimer
  40. et tu es canon dans ce short !! :O

    bisous

    RépondreSupprimer
  41. Yeah je repasserais plus souvent dans le coin :)
    Et j'adhère aussi. Le bleu marine au top ! Yep true, les vetements courts sont pas tant perçus de la même manière en été mais bon faut savoir défier la jungle parisienne hehe. D'ailleurs tu connaitras toutes les astuces au fur et à mesure, jsuis sure.

    Ramène le soleil avec ta frimousse, on en a besoin :D

    RépondreSupprimer
  42. Tu sais à Paris, au mois de juillet-août...tu pourras le porter même à Paris, je pense! Et puis voilà: pourquoi doit-on "codifier"? Sommes-nous régis par les lois de la jungle? Allez, tu t'entraîneras à faire des thaï kick retourné au cas où tant que tu es au grand air. Moi, je le trouve très joli. Sur toi, ça rend absolument pas olé olé. Ce petit côté rétro, avec ton chapeau, tes chaussires et ton haut à pois est frais...il y a même de l'innocence là dedans je dirai...et c'est peut-être ça qui donne au "grand méchant loup" l'envie de se camoufler derrière un fourré pour attaquer, pas vrai?...bref! la plage: j'en rêve. En attendant d'avoir les pieds dans l'eau, on va profiter nous aussi du soleil parisien! Bises de la part de mes écureuils volants!

    RépondreSupprimer
  43. so french and soo cool, love it!

    www.cobraah.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  44. Toujours aussi fan de ton look.
    Ton chapeau est superbe!
    :)

    RépondreSupprimer
  45. J'adore ce look !!
    Vraiment TOP

    So Line
    http://tutuetbarbeapapa.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  46. J'aime tes chaussures je vais finir par les acheter a chaque fois que je les vois j'en suis de plus en plus red d'elle

    RépondreSupprimer
  47. Ton blog est genial, ton univers est inspirant,
    par contre, à chaque article je suis frustrée puisque TOUT EST VINTAGE... ;)

    RépondreSupprimer
  48. I love your sense of humour and your sense of style! Such a breath of fresh air! Air from the South of France and not from the Metro. :D

    RépondreSupprimer
  49. @Anonyme : Plus pour longtemps ! Et dire que de mon côté, je n'ai qu'une envie, c'est d'en partir hahaha.

    @P. : Bah sachant qu'à la plage, tu te balades en maillot de bain (donc en petite culotte et soutien gorge hahaha), ce n'est pas plus court que ça ;)

    @Louise : Rooooh, merci beaucoup ! (love)

    @Anonyme : Heeeeuuu...tu déconnes ?! NO WAY !

    @Kermit : Bientôt, bientôt, bientôt ! :D

    @Pauline : Hahahaha, c'est sur que je ne suis pas le genre de blogueuse mode qui risque de vous faire consommer et acheter tout et n'importe quoi pour le coup ;) MERCI <3

    RépondreSupprimer
  50. whaat? really? Is it a very big difference wearing hot pants in Paris compared to South France? wow, I didn't know, but how?

    RépondreSupprimer
  51. Je lu l'article d'Eléonore aussi et ça me sidère ce genre de comportement.. C'est pas comme si on était des.. euh péripatéticienne =D Ou même, c'est pas vulgaire.
    M'enfin, tu restes superbe ! :) C'est le plus important.

    Pour Mad Men, heureusement que je t'ai demandé parce que j'ai failli te "spoilé" sur la saison 3. xD

    RépondreSupprimer
  52. je suis totalement fan j'adore ce short blanc et le haut bleu marine a petit pois c'est ce que j'aime super cool.

    RépondreSupprimer
  53. C'est rigolo, il ne fait pas du tout court sur la photo... Et encore moins vulgaire. (Il va particulièrement bien avec les chaussures)

    RépondreSupprimer
  54. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  55. Coucou, c'est Justine! On s'est parlées hier après les Shoes au Citadium (je suis celle à lunettes, l'autre fille, c'est Solène).

    C'était sympa de te parler : sans prétention ni rien :).

    J'espère qu'on se recroisera! Bisou.

    PS : mon flickr http://www.flickr.com/photos/naphtaline/ .

    Bonne journée!

    RépondreSupprimer
  56. Очень-очень) ты умничка)
    http://tata-kadus.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  57. Vous êtes mignonnes mais jamais ne pourrez comme nous garçons jouer pauvrettes avec un "contenu de short" qui fait une bosse devant et pousse et sort un peu, bcp, toujours passionnément, quitte enfin l'entrejambe étroit et se dresse en oubliant tout sauf l'indécence exquise de se trouver dehors si facilement, si naturellement avec un vêtement si impudique et toléré partout même dans les banques et dans les cinémas j'ai commencé ces jeux-là vers treize ans

    RépondreSupprimer