Stay true and keep away.

Post date: 26 juin 2011


Dernier jour de ma petite semaine parisienne, retour à la maison familiale demain pour plonger la tête la première dans la piscine et fêter mes 20 ans qui arrivent à grands pas de loup pour manger mon petit cochon, gardien des commentaires. J'ai été tellement stressée et concentrée sur ma recherche d'appart, à calculer et réfléchir intensément pour prendre les bonnes décisions que j'en ai oublié mon anniversaire (c'est Facebook qui m'a rappellé que c'était vendredi prochain hahaha) Je n'ai même pas d'idées de cadeaux puisque tout ce que je souhaite, c'est que les papiers soient bouclés concernant l'appart qu'on a trouvé avec François et que je puisse enfin sauter de joie sans flipper que la proprio se rétracte au moindre faux pas ! Boum boum boum boum, j'ai mon petit coeur qui bat fort !


Keepaway - Yellow Wings


This is the last day of the week I spend in Paris, tomorrow I'm going back to my parents'. I'll dive headfirst into the swimming pool and celebrate my twentieth birthday which is coming at crazy pace. Lately I've been so stressed out and focused on my appartment quest and schemming hard to take the right decisions that I forgot my birthday! (Facebook reminded me that it's next Friday ahah). I don't even have any ideas regarding what I'd like because all I crave for is to sign up all the papers of the appartment François and I found. Then I'll be able to shout out loud without freaking out about the landlady changing her mind. Boum boum boum boum, my little heart beats hard !


J'ai trouvé ces petites chaussures à Emmaus et j'ai tenté l'assoc' chaussettes blanches avec, c'est très drôle, ça donne un air baby doll auquel je ne suis absolument pas habituée ! Et le reste, c'est du aztéquiffant en bonne et due forme ! Quand j'emménagerais, il faudra que je m'amuse à me faire un dressing spécial fringues à motifs, ça risque d'être marrant et bouillonnant de couleur !


I found out those shoes at Emmaus' and I tried to wear them with white socks, it's kind of funny, I look like some kind of a baby doll and I'm not used to it ! Else it's aztéquiffant and nothing else !

Tee-shirt, sac et chaussures achetés en friperies. Short et chaussettes New Look. Collier Mokomo. Lunettes Urban Outfiters.

Article traduit par 
Lucille Angiboust (love)

UO.

Post date: 22 juin 2011


Petit tour à la présentation presse Paris Je t'aime d'Urban Outfiters pour la collection hiver à venir. Un tas de trucs m'ont tapé dans l'oeil évidemment ! UO, pour moi, c'est LE magasin où je passe obligatoirement lorsque je suis à Londres (loin devant Topshop) ou encore à Copenhague. C'est aussi l'endroit où je dépense le plus de bave (à défaut d'y dépenser l'argent que je n'ai pas hahaha) parce que j'y retrouve tout ce que j'aime vestimentairement parlant et que l'ambiance me colle à la peau ! Alors quand la chouette Alexia m'a proposé de venir faire un tour en me disant "tu es un de mes blogs favoris, j'ai insisté pour t'inviter parce que tu es tout à fait dans l'esprit de la marque !", j'étais youpi (joues rouges)



Plein de Diana !








Le col de ce manteau était extra doux, un vrai doudou !


Léopard, léopard, léopard !



Les fameux Satchel qui ont envahi la blogo, ils sont quand même canons sauf que si je devais m'en offrir un, je n'arriverais jamais à choisir la couleur !








On peut dire que j'ai été servie dans les imprimés, c'est absolument tout ce que j'adore porter. Des bébêtes, de l'aztekiffant, du bariolé et encore du léopard...!









Une des représentatrices de la marque avec un look au top ! De l'aztèque et du léopard (non mais plus obnubilée la meuf, tu meurs), je craque !



Dans mon "gift bag" que l'équipe m'a donné en partant, il y avait plein de petits cadeaux dont deux paires de lunettes, des chaussettes roses fluos et ce serre-tête avec un noeud fleuri énorme hahaha. Pas le genre de trucs que je pourrais assumer mais il est plutôt drôle. A réserver et utiliser pour des shootings photo ! ;)



J'étais habillée un peu à l'arrache ce jour là. Un total look New Look en fait avec ma robe en velours et ce petit débardeur avec des perroquets que j'ai mis par dessus, acheté récemment avec un short aztèque héhé. Le sac appartient à François et les chaussures, vous les connaissez déjà :)

Pour la fête de la musique, j'ai été voir en concert The Tatianas, Anoraak et surtout The Shoes que je vénère depuis un siècle à Citadium, c'était excellent, je vous mettrais quelques photos dans le prochain article, celui ci est déjà un peu long (au secours, c'est le retour des posts de 30mètres hahaha)


Zenko.

Post date: 21 juin 2011


Hier, j'ai été invitée à me balader dans les laboratoires Firmenich qui créent une multitude de parfums pour différentes marques et particulièrement pour Kenzo. Je n'ai pas pu prendre de photos des lieux remplis de fioles et d'essences à n'en plus respirer parce que c'est ultratopsecret et très peu de gens y ont accès ouhouh. Visite qui a été suivie par une conférence menée par Olivier Cresp, fin nez et créateur d'odeurs qui se cache derrière pas mal des lotions magiques qui recouvrent nos cous (il a crée des parfums pour Mugler, Nina Ricci et Dolce & Gabbana entre autres !) bref, un James Bond des combinaisons parfumées. 

Tout ça pour célébrer la venue au monde après des mois de gestation de son nouveau bébé, le petit frère gangsta du parfum Flower de Kenzo, baptisé Flower Tag qui sortira en France le 4 juillet. Plus jeune, plus frais, plus pétillant (même s'il garde une note un peu vieillote en fond je trouve) je le préfère au Flower de base. Entre nous, je porte très peu de parfum (perdu l'habitude d'en mettre) mais je vais tenter l'expérience et voir si sentir la fleur taggée, ça me colle à la peau héhé. 

Vous avez un parfum fétiche ? :)


I was invited by Firmenich to visit their testing ground yesterday. They make many perfumes for various brands including Kenzo. I was not allowed to take pictures of the inside where all the phials are and where essential oils smells a lot because it's a highly top secret place and only a few people can enter uhuh ! Afterwards Olivier Cresp, the perfume nose and smell creator who is beneath many of the potions we spray on our necks among which Mugler, Nina Ricci et Dolce & Gabbana gave a lecture. Well you got it, he 's some kind of a James Bond perfume maker who told us his secrets. 

All that to celebrate the release of his new creation which took months to elaborate, it is Flower by Kenzo's baby brother named Flower Tag. It's fresh, it's chirpy, it feels like it's for younger people (though the vintage touch is still there) I prefer it to the original. Between us I hardly wear perfume, I do not have this habbit any more, but I'll try it again to see wether smelling a branded flower is good for me or not eheh.

Do you guys have favorite perfume ? :)


Olivier Cresp


Shoot d'odeurs dans le pif !


A part ça, j'ai fait un saut à Emmaus à Porte de Versailles ce week-end et je vous présente ma trouvaille fétiche avec Chloé, alias Mr.Chouette hahaha. Il est trop top, non ? :D Bon, je me suis aussi trouvée quelques gilets d'homme (dont un léopard pour changer) et une veste sympa mais ce n'était pas plus l'extase que ça par rapport à l'année dernière, booouh.


Else I went briefly at Emmaus' at Porte de Versailles last weekend. Here is my new beloved mascot, M. Chouette ahahah, sitting with Chloé. He rocks doesn't he ? :D I also found out some waistcoats including a leopard printed one and another nice jacket but it was not as great as last year edition bouhouhou.


Article traduit par 
Lucille Angiboust (love)